Trailer Verstehen Sie die Béliers?

Frankreich 2014

106 Minuten | FSK 0

 

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? ist unterhaltsam-herzliches Familienkino mit der großen Extraportion französischen Charmes. Sensibel inszeniert Eric Lartigau die scheinbar stille Welt gehörloser Menschen und versammelt dabei ein glänzendes Ensemble. Neben Karin Viard überzeugt vor allem die ungeheuer erfrischende Präsenz der jungen Hauptdarstellerin und Newcomerin Louane Emera in diesem bewegendem Schauspielerkino mit berührender Dramatik und bezauberndem Pep.

Egal ob am Käsestand auf dem Wochenmarkt,  beim Aushandeln von Verträgen, beim Vereinbaren von Arztterminen oder bei den engagierten Wahlkampfreden ihres Vaters – die 16-jährige Paula ist das einzige hörende Mitglied ihrer Familie und damit unentbehrlich. Doch nicht immer ist ihre Rolle als allzeit bereite Übersetzerin in allen Lebenslagen ganz unproblematisch. Als sie sich unsterblich in ihren Mitschüler Gabriel verliebt, kommt sie zum ersten Mal mit ihrem tiefsitzenden Verantwortungsgefühl als einzige Verbindung ihrer Familie zur Welt der Hörenden in Konflikt. Um Gabriel nahe zu sein, meldet sie sich für die Chor-AG an. Und dann entdeckt Chorleiter Monsieur Thomasson ihr Gesangstalent und ermuntert sie, ihre Stimme an der Musikakademie in Paris ausbilden zu lassen. Wie soll sie das nur ihren Eltern und ihrem Bruder erklären?

LA FAMILLE BÉLIER | R: Eric Lartigau| B: Victoria

Bedos & Stanislas Carre de Malberg nach dem Roman von Victoria

Bedos| K: Romain Winding | D: Karin Viard (Gigi), François Damiens

(Rodolphe), Eric Elmosnino (Monsieur Thomasson), Louane Emera (Paula)